- ปริญญาตรี : ศศ.บ. ภาษาฝรั่งเศส มหาวิทยาลัยนเรศวร 2003 / ประกาศนียบัตรวิชาชีพครู มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช

- ปริญญาโท : ศศ.ม. การแปลภาษาฝรั่งเศสไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2008

- ปริญญาโท : Master 2 Recherche en Sciences du langage, Spécialité Linguistique, Université Stendhal–Grenoble 2014  

- ปริญญาเอก : Doctorat en Sciences du langage, Spécialité Linguistique, Sociolinguistique et Acquisition du langage, Université Grenoble Alpes, France 2019

บทความวิจัยและบทความวิชาการ

Nguyen, L., Jitwongnan, L., & Chitkasemsuk, A. (2022). Le DELF B1 en Thaïlande: Un test de compétence culturelle. Obstacles culturels et propositions de remédiation. Bulletin de l’Association thaïlandaise des professeurs de français, 45(144), 61–90.

Jitwongnan, J. (2021). Les adjectifs axiologiques dans les guides touristiques: Une étude basée sur corpus. In C. Frérot & M. Pecman (Eds.), Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité (pp. 185–204). UGA Éditions.

Nguyen, L., Jitwongnan, J., & Chitkasemsuk, A. (2021). Le DELF B1 en Thaïlande: Un test de compétence culturelle. Problématique et cadre théorique. Bulletin de l’Association thaïlandaise des professeurs de français, 44(141), 38–54

Nguyen, L., & Jitwongnan, J. (2019). Aborder le lexique dans la classe de FLE : état des lieux et pistes à explorer. Bulletin de l’Association thaïlandaise des professeurs de français, 42(137), 40–54.

เกวรินทร์ จันทร์ดำ, สิทธิเดช วชิราศรีศิริกุล, & จารุกัญญ์ จิตรวงศ์นันท์. (2565). การพัฒนาเว็บแอปพลิเคชันความเป็นจริงเสมือน 360 องศา ส่งเสริมการท่องเที่ยวรอบกว๊านพะเยา. วารสารวิชาการ ‘การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ’, 8(2), 67–80.

เกวรินทร์ จันทร์ดำ, สิทธิเดช วชิราศรีศิริกุล, จารุกัญญ์ จิตรวงศ์นันท์, & ธิตินนท์ มณีธรรม. (2563). การพัฒนาเว็บไซต์สองภาษา เพื่อแนะนําสถานที่ท่อง เที่ยวเชิงพุทธศาสนาวัด 9 อําเภอในจังหวัดพะเยา (ไทย/ฝรั่งเศส). สังคมความรู้และดิจิทัล KDS (Knowledge and Digital Society : 2020). การประชุมวิชาการระดับชาติครั้งที่ 5, มหาวิทยาลัยศรีปทุม, กรุงเทพฯ.

การนำเสนอในการประชุมวิชาการ

จารุกัญญ์ จิตรวงศ์นันท์, & Luc Nguyen. « การพัฒนาการใช้กลวิธีทางภาษาเพื่อแสดงความปรารถนาและการขอร้องอย่างสุภาพในผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสระดับต้น ». นำเสนอใน โครงการประชุมวิชาการระดับชาติพะเยาวิจัยครั้งที่ 11, มหาวิทยาลัยพะเยา. พะเยา, 2566.

Jitwongnan, J., & Tutin, A. (2017, July 6). Les adjectifs axiologiques dans les guides touristiques: Une expérience d’annotation. Actes de Colloque Intitulé 9e Journées Internationales de La Linguistique de Corpus (JLC2017), Le 3 - 6 Juillet 2017.

- ปริญญาตรี : ศิลปศาสตรบัณฑิต (ภาษาฝรั่งเศส) มหาวิทยาลัยศิลปากร 2551

- ปริญญาโท : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (การแปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2554

- ปริญญาตรี : ศิลปศาสตรบัณฑิต (ภาษาฝรั่งเศส) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2550

- ปริญญาโท : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ฝรั่งเศสศึกษา) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2557

- ปริญญาตรี : ศิลปศาสตรบัณฑิต (ภาษาฝรั่งเศส) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2538 เกียรตินิยมอันดับ 2

- ปริญญาโท : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ฝรั่งเศสศึกษา) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2560

- ปริญญาตรี : Licence Sciences Humaines et Sociales  (Histoire) University of Besancon 2556

- ปริญญาโท : Master De Arts, Lettres, Langues (Sciences du Langage) Universite Stendhal 2558

- ปริญญาตรี : ศิลปศาสตรบัณฑิต (ภาษาฝรั่งเศส) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2549 เกียรตินิยมอันดับ 2

- ปริญญาโท : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (การแปลภาษาฝรั่งเศส-ไทย) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2552

- ปริญญาโท: Master 2 (Arts, Lettres, Langues) UNIVERSITÉ TOURS FRANCOIS RABELAIS 2556

- ปริญญาเอก : Doctorat (Langue française) SORBONNE UNIVERSITÉ 2562